Zapraszamy 8-9 grudnia 2012, na 7
Międzynarodową Edycję Rezydencji
Twórczego Recyclingu Przetwory króra po tradycji odędzie się w Warszawie na terenie Soho Factory przy ulicy Mińska 25.
Hasło tegorocznej edycji: maMY DZIECI!
Nutka od organizatorów jest w środku postu.
Od organizatorów:
Od organizatorów:
W ciągu ostatniego roku wielu ze
współpracujących z nami na stałe, pojawiających się na każdej edycji Przetworów
projektantów zostało rodzicami. Ten designerski babyboom postanowiłyśmy uczcić
dedykując tegoroczną odsłonę Rezydencji Twórczego Recyclingu dzieciom, które
chcielibyśmy otaczać wyjątkowymi, szalachetnie zaprojektowanymi przedmiotami.
Ale również temu elementowi dziecięcości, fantazji, zabawy, który jest
niezbędnym narzędziem designera, który pozwala stawiać zaskakujące tezy,
przełamywać schematy, wymyślać nowe funkcje i formy.
Przetwory od początku swojego istnienia
stawiały na młodych designerów, którzy jeszcze raczkują, ale za chwilę staną z
wielkim sukcesem na własnych nogach. W tym kontekście nasze hasło nabiera
jeszcze jednego wymiaru . Hasło maMy dzieci! może być interpretowane w
każdy możliwy sposób przez naszych artystów - liczymy jednak najbardziej
na projekty nastawione na dzieci...
Ponad 200 przetwórców, na miejscu
przerabiających odpadki w nowy użytyczne i funkcjonalny design i około setki
wystawców prezentujących swoje własne autorskie produkty: meble, ubrania,
zabawki, biżuterię, gadżety i wiele innych.
MIĘDZYNARODOWE PRZETWORY
Przetwory są festiwalem międzynarodowym, co
roku zapraszamy gości z zagranicy, w tym roku nasze zaproszenie przyjęli: Joel
Degermark (Szwecja), 2012architecten (Holandia), Anne Marie van Splunter
(Holandia), Kolektyw Karkatag (Serbia), grupa ISEBUKI (Austria).
Nasi goście stworzą podczas Przetworów
specjalne projekty w kooperacji z polskimi studentami uczelni artystycznych, a
także wygłoszą wykłady na temat swojej twórczości (7.12. o godzinie 17.00 na
wydziale wzornictwa Warszawskiego ASP). Razem z grupą PG13 i Tomka Rygalika z
warszawskiego ASP pracować będą studenci z . Wileńskiego Kolegium Designu pod
wodzą Mantasa Lesauskasa
.
KONKURS PRZETWÓR ROKU
Przetwór roku to nagroda jaką przyznaje co
roku jury Przetworów. Jurorzy obserwują artystów przy pracy, na nagrodę główną
mają szansę te obiekty, które najlepiej wpiszą się w ideę i hasło danej edycji
projektu, doceniane jest też zaangażowanie artystów, to czy wykonali obiekt
podczas trwania festiwalu. W tym roku w jury zasiądą m.in. Czesława Frejlich
(redaktor naczelna kwartalnika „2+3 D), Bogna Świątkowska (Bęc Zmiana), Oskar
Zięta (projektant) Zosia Strumiłło Sukennik i Anna Łoskiewicz z Beza Projekt,
Tomek Rygalik i Mantas Lesauskas. Werdykt jury zostanie ogłoszony w niedzielę o
godzinie 18.00.
DZIAŁANIA TOWARZYSZĄCE
WARSZTATY
WARSZTATY OTWARTE
WARSZTATY OTWARTE
Wiek
3-12 lat, wstęp wolny
Sobota 8.12, godz. 15-19.30: Pukoświsty
Czy, żeby tworzyć muzykę, trzeba posiadać instrumenty muzyczne?
Przekonamy się, że nie i zbudujemy własne zaskakujące urządzenia do
wydobywania dźwięków. Użyjemy zwykłych przedmiotów i niepotrzebnych
rzeczy. Będziemy bębnić, szarpać, dmuchać, wytwarzać najbardziej
nietypowe dźwięki. To będzie nasza własną wersja współczesnej muzyki,
która od dawna nie ogranicza się do tradycyjnych instrumentów. Będzie
głośno i zabawnie!
Niedziela 9.12, godz. 12-18.30: Maszyna komunikacyjna
Słowa - co by nie mówić - nie zawsze wystarczą, by przekazać, co mamy
na myśli. Na szczęście są jeszcze gesty, okrzyki i różne miny.
Zwierzęta używają do porozumiewania się nawet zapachów i
ultradźwięków! My zamiast tego użyjemy wyobraźni i zbudujemy z
codziennych przedmiotów i niewykorzystanych materiałów niezwykłe
maszyny do komunikowania się - także na odległość. Może wymyślimy coś,
co zastąpi telegraf, telefon, a nawet komputer, a przede wszystkim
pozwoli nam wyrazić to, co trudno wyrazić słowami!
Czy, żeby tworzyć muzykę, trzeba posiadać instrumenty muzyczne?
Przekonamy się, że nie i zbudujemy własne zaskakujące urządzenia do
wydobywania dźwięków. Użyjemy zwykłych przedmiotów i niepotrzebnych
rzeczy. Będziemy bębnić, szarpać, dmuchać, wytwarzać najbardziej
nietypowe dźwięki. To będzie nasza własną wersja współczesnej muzyki,
która od dawna nie ogranicza się do tradycyjnych instrumentów. Będzie
głośno i zabawnie!
Niedziela 9.12, godz. 12-18.30: Maszyna komunikacyjna
Słowa - co by nie mówić - nie zawsze wystarczą, by przekazać, co mamy
na myśli. Na szczęście są jeszcze gesty, okrzyki i różne miny.
Zwierzęta używają do porozumiewania się nawet zapachów i
ultradźwięków! My zamiast tego użyjemy wyobraźni i zbudujemy z
codziennych przedmiotów i niewykorzystanych materiałów niezwykłe
maszyny do komunikowania się - także na odległość. Może wymyślimy coś,
co zastąpi telegraf, telefon, a nawet komputer, a przede wszystkim
pozwoli nam wyrazić to, co trudno wyrazić słowami!
Prowadzenie: Agnieszka Szostakiewicz
WARSZTATY NA ZAPISY
Niedziela 9.12. w godz. 15-17: Futuwawa
Warsztaty architektoniczne grupy projektowej
CENTRALA dla dzieci w wieku 9-12 lat. Czy zastanawialiście się kiedyś, jak to
jest mieć supermoce? Latać nad miastem, jednym palcem podnosić mosty, dowolnie
przestawiać budynki z miejsca na miejsce, a nawet – do góry nogami? Chcecie
spróbować swoich sił jako konstruktorzy miasta przyszłości? Niech nic Was nie
ogranicza! Stwórzcie z nami SuperWawę!
9-12 lat - to wiek uczestników warsztatu "SuperWawa". Jak wyglądała stolica 9-12 lat temu? Metro z Kabat dojeżdżało tylko do stacji Centrum. Pomnikowi Charlesa de Gaulle'a nie śniło się nawet, że dołączy do niego strzelista palma. Przez Wisłę można się było przeprawić przez dwa mosty mniej. Nie było wieżowca na jednej nodze ani fontanny w okrągłym Metropolitanie. Dzieci nie mogły jeszcze korzystać z placu zabaw z pająkiem w Parku Ujazdowskim ani zwiedzać Centrum Nauki Kopernik.
9-12 lat - to wiek uczestników warsztatu "SuperWawa". Jak wyglądała stolica 9-12 lat temu? Metro z Kabat dojeżdżało tylko do stacji Centrum. Pomnikowi Charlesa de Gaulle'a nie śniło się nawet, że dołączy do niego strzelista palma. Przez Wisłę można się było przeprawić przez dwa mosty mniej. Nie było wieżowca na jednej nodze ani fontanny w okrągłym Metropolitanie. Dzieci nie mogły jeszcze korzystać z placu zabaw z pająkiem w Parku Ujazdowskim ani zwiedzać Centrum Nauki Kopernik.
Jak mogłaby wyglądać Warszawa za 9-12 lat? Na
to pytanie, dzięki swojej nieskrępowanej wyobraźni, odpowiedzą warszawiakom
uczestnicy "SuperWawy". Nie ma tu żadnych ograniczeń czy wytycznych.
Do dyspozycji mają, oprócz kleju Wikol, płyt mdf, pudeł i pudełek różnej
wielkości, supermoce bohaterów. Ich zadaniem specjalnym będzie zbudowanie
fragmentu Warszawy przyszłości. Co stworzą mali superbohaterowie, mogąc
wymyślić dosłownie wszystko dla swojego miasta?
Warsztat poprowadzą Jakub Szczęsny i Gosia
Kuciewicz z grupy projektowej CENTRALA oraz zespół Futuwawy – interaktywnej
przestrzeni wystawienniczej niezrealizowanych projektów związanych z Warszawą.
Ilość miejsc ograniczona. Zgłoszenia przyjmujemy do 25 listopada na adres: warsztaty.przetwory@gmail.com. Cena warsztatu: 20 zł.
Ilość miejsc ograniczona. Zgłoszenia przyjmujemy do 25 listopada na adres: warsztaty.przetwory@gmail.com. Cena warsztatu: 20 zł.
Rodzinne warsztaty z projektowania dla dzieci
w wieku 4-6 wraz z Dziadkami. Prowadzenie: Krystian Kowalski i Maja Ganszyniec,
Kompott Studio
Niedziela 09.12.2012 w godz. 11.00-14.00
(można wyjść wcześniej)
Czy pamiętacie jak w dzieciństwie robiliście z rodzicami karmniki dla ptaków? Oni wiedzieli jak je zbudować. Mieli skrzynki pełne narzędzi, którymi potrafili wyczarować niejedno cudo, w czasach, gdy na sklepowych półkach panowały pustki. Dzisiaj można kupić wszystko i rzadko kiedy chce nam się robić coś samemu, a i często nie pamiętamy już jak to zrobić…
Podczas tegorocznych Przetworów Dziadkowie, pod okiem projektantów z Kompott Studio, będą mogli pokazać wnukom, tak jak kiedyś pokazywali swoim dzieciom, jak z recyklingowych materiałów zbudować zimowe karmniki dla ptaków. Designerzy przygotują dla Was instrukcje i zestawy materiałów. To ekologiczne majsterkowanie to dopiero początek zabawy! Twórcze tandemy, zaopatrzone w ziarno i zbudowane przez siebie karmniki będą mogły rozpocząć wielką zimową przygodę. Dzieci nakarmią i poznają ptaki, a Dziadkowie podzielą się swoją cenną wiedzą!
Rodzinne warsztaty z projektowania dla dzieci w wieku 4-6 wraz z Dziadkami. Prowadzenie: Krystian Kowalski i Maja Ganszyniec, Kompott Studio
Ilość miejsc ograniczona. Zgłoszenia międzypokoleniowych duetów przyjmujemy do 25 listopada na adres: warsztaty.przetwory@gmail.com. Cena warsztatu: 20 zł.
Czy pamiętacie jak w dzieciństwie robiliście z rodzicami karmniki dla ptaków? Oni wiedzieli jak je zbudować. Mieli skrzynki pełne narzędzi, którymi potrafili wyczarować niejedno cudo, w czasach, gdy na sklepowych półkach panowały pustki. Dzisiaj można kupić wszystko i rzadko kiedy chce nam się robić coś samemu, a i często nie pamiętamy już jak to zrobić…
Podczas tegorocznych Przetworów Dziadkowie, pod okiem projektantów z Kompott Studio, będą mogli pokazać wnukom, tak jak kiedyś pokazywali swoim dzieciom, jak z recyklingowych materiałów zbudować zimowe karmniki dla ptaków. Designerzy przygotują dla Was instrukcje i zestawy materiałów. To ekologiczne majsterkowanie to dopiero początek zabawy! Twórcze tandemy, zaopatrzone w ziarno i zbudowane przez siebie karmniki będą mogły rozpocząć wielką zimową przygodę. Dzieci nakarmią i poznają ptaki, a Dziadkowie podzielą się swoją cenną wiedzą!
Rodzinne warsztaty z projektowania dla dzieci w wieku 4-6 wraz z Dziadkami. Prowadzenie: Krystian Kowalski i Maja Ganszyniec, Kompott Studio
Ilość miejsc ograniczona. Zgłoszenia międzypokoleniowych duetów przyjmujemy do 25 listopada na adres: warsztaty.przetwory@gmail.com. Cena warsztatu: 20 zł.
SOBOTA godz. 17.00: Przedpremierowa
prezentacja płyty "Dźwięki z Odzysku"
Dźwięki z odzysku to projekt edukacyjny, który został zrealizowany z dziećmi z wrocławskiego Nadodrza, jego celem było stworzenie orkiestry, której muzycy grają na recyklingowych instrumentach.
Dźwięki z odzysku to projekt edukacyjny, który został zrealizowany z dziećmi z wrocławskiego Nadodrza, jego celem było stworzenie orkiestry, której muzycy grają na recyklingowych instrumentach.
Twórcy projektu na Przetworach opowiedzą o
niezwykłym odzyskowym instrumentarium wykorzystanym podczas nagrań materiału na
płytę, zaprezentują też kilka prostych konstrukcji oraz podadzą kilka przepisów
na samodzielne wykonanie instrumentów z surowców wtórnych.
www.dzwiekizodzysku.pl
http://www.facebook.com/dzwiekizodzysku
http://www.facebook.com/dzwiekizodzysku
NIEDZIELA godz. 15.00 Finał Akcji portalu
THINGO.PL
Małe rzeczy i wielkie przysługi
Czyli wymiennik dla dzieci i rodziców
organizowany przez Thingo. Rzeczy dla dzieci mogą być ciekawe,
praktyczne ale i dobrze zaprojektowane. Jest wiele usług, a może nawet
przysług, które mogą sprawić radość dziecku lub które mogą odciążyć rodzica.
Zobacz rodzicu, czy nie posiadasz takich rzeczy, które chętnie wymienisz na coś
innego dla dziecka lub też coś dla siebie. Zabawki, meble, ubrania, gadżety,
ale i usługi, jak choćby: babysitting, gotowanie, czy korepetycje. Liczy się
jakość, fajny pomysł i dobre chęci. Nie liczy się chęć pozbycia się brzydkich
i zużytych przedmiotów (takich nie przyjmiemy do wymiany). Idea wymiany jest
sprawiedliwa, a frajda należy się tak dzieciom jak i rodzicom. Jeśli pamiętacie
ubiegłoroczną ekscytującą edycję Wymiennika, na pewno wpadniecie powymieniać
się i tym razem!
ZBIÓRKA MATERIAŁÓW, ODPADÓW
Potrzebne są stare meble, tkaniny, wełniane
swetry, zabawki, retro AGD i sprzęt sportowy, ceramika, szkło, kable, lampy,
ramy do obrazów, stare i niepotrzebne książki, gazety, płyty winylowe, kawałki
pleksi i gąbki. Wszystko to, co zalega w Twoim domu, piwnicy, ogródku może stać
się materiałem do twórczego działania dla artystów Przetworów! Skontaktuj się z
Nami jeśli masz coś do oddania już teraz! Adres mailowy: przetwory05@gmail.com
GODZINY DZIAŁANIA
Piątek (7 grudnia) – artyści pracują, sobota
(8 grudnia) – otwarcie dla publiczności w godz.15.00-20.00; niedziela (9
grudnia) - otwarcie dla publiczności w godz.12.00-19.00. Wstęp 5 zł.
Sobota 21.00- na terenie SOHO Factory
,,Bankiet w swetrze,, organizowany przez Teatr Ochoty .Wstęp 5zł.
Organizatorzy: Monika Brzywczy, Anna Czarnota,
Marta Wójcicka, Stowarzyszenie Artanimacje.
Przetwory są realizowane dzięki dofinansowaniu
ze środków m.st. Warszawy i wsparciu SOHO Factory.
Patroni prasowi: Gazeta Wyborcza, TVP Kultura,
TOK Fm, Aktivist, Exklusiv, MaleMan, Przekrój, Fundacja Bęc Zmiana, Polska
Zielona Sieć, Łowcy Dizajnu, Qlturka
PARTNERZY:
www.przetworydesign.com/info/partnerzy/
